Return to Headlines

Coronavirus Update 3/3/20

To our Parents, Employees and Community:

School District officials met yesterday with Gov. Ron DeSantis, state health officials and Manatee County public health and safety leaders to discuss the latest steps in community preparedness for Coronavirus (COVID 19).

State and local health officials all urged residents to remain calm.

"At this time there is no need for alarm, no need to cancel travel plans or community gatherings," said Manatee County Public Safety Director Jacob Saur. "The risk of transmitting the coronavirus for Manatee County residents remains low. This is a fluid event and as this progresses information and procedures will change. The community and business owners should speak with their employees about staying home when sick."

Safety Director Saur’s comments came after local health and safety officials had received official confirmation from the Centers for Disease Control and Prevention that one person in Manatee County has tested positive for the coronavirus, officially named COVID-19.

Saur urged County residents and visitors to maintain good hygiene habits to avoid transmission of the coronavirus or other airborne illnesses.

"Use a tissue to cover your mouth when you cough or sneeze, wash your hands often with soap and water and avoid touching your face and eyes with unwashed hands," Saur said.

The School District of Manatee County is not planning any closures at this time and has not been made aware of any cases of Coronavirus in our schools. The district is consulting closely with the Health Department and Manatee County Emergency Management regarding all decisions related to Coronavirus (COVID19) and it is communicating daily with parents and employees on its district website at manateeschools.net, as well as through Connect-Ed electronic phone calls and emails, social media sites and its mobile app – MySDMC.

The district is implementing enhanced cleaning and disinfecting measures in schools, including providing additional access to disinfecting wipes and hand sanitizers; stocking restrooms with soap and paper towels; disinfecting all restrooms and breakrooms daily; disinfecting daily all common touch areas such as copiers, door handles, light switches, faucets and water fountains.

State Surgeon General Scott Rivkees' has advised that anyone who believes they may have been exposed to COVID-19 should contact the local health department prior to traveling to a doctor's office or hospital. Manatee County residents or visitors should call DOH's local hotline at (941) 242-6649 from 8 a.m. to 5 p.m. on weekdays.

COVID-19 can spread from person to person through small droplets from the nose or mouth, including when an individual coughs or sneezes. These droplets may land on objects and surfaces. Other people may contract COVID-19 by touching these objects or surfaces, then touching their eyes, nose or mouth.

There is currently no vaccine to prevent COVID-19. The best way to prevent illness is to avoid being exposed to this virus. As a reminder, the Department always recommends everyday preventive actions to help impede the spread of respiratory diseases, including:

  • Avoiding close contact with people who are sick;
  • Staying home when you are sick and avoiding contact with persons in poor health;
  • Avoiding touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands;
  • Covering your cough or sneeze with a tissue, then disposing of the tissue;
  • Washing your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom, before eating, after blowing your nose, coughing or sneezing;
  • If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty; and
  • Cleaning and disinfecting frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe.

CDC and Florida Department of Health links and other information related to COVID19 are on this page.

 

______________________________________________________

 

A nuestros padres, empleados y comunidad:

Los funcionarios del Distrito Escolar se reunieron ayer con el Gobernador Ron DeSantis, los funcionarios de salud estatales y los líderes de salud pública y seguridad del Condado de Manatee para discutir los últimos pasos en la preparación comunitaria para el Coronavirus (COVID 19).

Los funcionarios de salud estatales y locales instaron a los residentes a mantener la calma.

"En este momento no hay necesidad de alarma, no hay necesidad de cancelar planes de viaje o reuniones comunitarias", dijo el Director de Seguridad Pública del Condado de Manatee, Jacob Saur. "El riesgo de transmitir el coronavirus para los residentes del condado de Manatee sigue siendo bajo. Este es un evento fluido y, a medida que avanza, la información y los procedimientos cambiarán. La comunidad y los dueños de negocios deben hablar con sus empleados sobre quedarse en casa cuando están enfermos".

Los comentarios del Director de Seguridad Saur se produjeron después de que los funcionarios locales de salud y seguridad recibieron la confirmación oficial de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de que una persona en el Condado de Manatee dio positivo por el coronavirus, oficialmente llamado COVID-19.

El Distrito Escolar del Condado de Manatee no está planeando ningún cierre en este momento y no se ha informado de ningún caso de Coronavirus en nuestras escuelas. El distrito está consultando estrechamente con el Departamento de Salud y la Administración de Emergencias del Condado de Manatee con respecto a todas las decisiones relacionadas con Coronavirus (COVID19) y se está comunicando diariamente con los padres y empleados en el sitio web del distrito en manateeschools.net, así como a través del teléfono electrónico Connect-Ed llamadas y correos electrónicos, sitios de redes sociales y su aplicación móvil: MySDMC.

El distrito está implementando medidas mejoradas de limpieza y desinfección en las escuelas, incluido el acceso adicional a toallitas desinfectantes y desinfectantes para manos; abastecimiento de baños con jabón y toallas de papel; desinfectar todos los baños y salas de descanso diariamente; desinfectar diariamente todas las áreas táctiles comunes, como copiadoras, manijas de puertas, interruptores de luz, grifos y fuentes de agua.

El cirujano general del estado, Scott Rivkees, ha informado que cualquier persona que crea que pudo haber estado expuesto al COVID-19 debe comunicarse con el departamento de salud local antes de viajar al consultorio de un médico o al hospital. Los residentes o visitantes del condado de Manatee deben llamar a la línea directa local del DOH al (941) 242-6649 de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes.

COVID-19 puede propagarse de persona a persona a través de pequeñas gotas de la nariz o la boca, incluso cuando un individuo tose o estornuda. Estas gotas pueden caer sobre objetos y superficies. Otras personas pueden contraer COVID-19 al tocar estos objetos o superficies, luego tocarse los ojos, la nariz o la boca.

Actualmente no existe una vacuna para prevenir COVID-19. La mejor manera de prevenir enfermedades es evitar exponerse a este virus. Como recordatorio, el Departamento siempre recomienda acciones preventivas cotidianas para ayudar a impedir la propagación de enfermedades respiratorias, que incluyen:

  • Evitar el contacto cercano con personas enfermas;
  • Quedarse en casa cuando está enfermo y evitar el contacto con personas con mala salud;
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar;
  • Cubrirse la tos o estornudar con un pañuelo desechable y luego desechar el pañuelo;
  • Lavarse las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer, después de sonarse la nariz, toser o estornudar;
  • Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol con al menos 60% de alcohol. Siempre lávese las manos con agua y jabón si las manos están visiblemente sucias; y
  • Limpiar y desinfectar objetos y superficies que se tocan con frecuencia usando un espray o una toallita de limpieza doméstica.

Los CDC y los enlaces del Departamento de Salud de Florida y otra información relacionada con COVID19 se encuentran en esta página.

Gracias.