To our Parents, Employees and Community:

Please see the message below from Superintendent Cynthia Saunders.

“As you well know, events are moving very rapidly regarding the Coronavirus (COVID-19).

Just this morning, I received an email from the Chancellor of Public Schools in Florida, Jacob Oliva, asking all 67 school districts in the state to abide by the following recommendations:

• Anyone (students/faculty/staff/etc.) who go on foreign travel, to any country, must self-isolate for 14 days upon return. 

• Anyone (students/faculty/staff/etc.) who go on a cruise, anywhere, must self-isolate for 14 days upon return. 

Chancellor Oliva’s advisory on a 14-day self-isolation for anyone who returns from travel to ANY foreign country, is a new advisory and the School District of Manatee County will abide by this advisory for all students and employees.

Please know that during spring break, district leaders will be monitoring developments and will keep you informed of any updates impacting our schools or district on our district and school websites; our social media pages; our mobile app MySDMC and through electronic Connect-Ed phone calls and emails.

In addition, all of our schools and support sites are undergoing intensive-cleaning and disinfecting during spring break that will include all common touch surfaces such as desks, chairs, tables, keyboards copiers, restrooms and playgrounds.

As an added precaution, we are postponing the limited number of athletic events scheduled during spring break. Teams will still be able to practice, but the games will be postponed during the break.

Again, we will keep you updated and we look forward to seeing your students at school on Monday, March 23rd.”

__________________________________________

A nuestros padres, empleados y comunidad:

Vea el mensaje a continuación de la Superintendente Cynthia Saunders.
 
“Como bien saben, los eventos se están moviendo muy rápidamente con respecto al Coronavirus (COVID-19).

Justo esta mañana, recibí un correo electrónico del Canciller de Escuelas Públicas de Florida, Jacob Oliva, pidiéndole a los 67 distritos escolares del estado que cumplan con las siguientes recomendaciones:

• Cualquier persona (estudiantes / facultad / personal / etc.) que se vaya de viaje al extranjero, a cualquier país, debe aislarse durante 14 días a su regreso.

• Cualquier persona (estudiantes / facultad / personal / etc.) que vaya a un crucero, en cualquier lugar, debe aislarse por 14 días a su regreso.

El aviso del Canciller Oliva sobre un autoaislamiento de 14 días para cualquier persona que regrese de viajar a CUALQUIER país extranjero, es un nuevo aviso y el Distrito Escolar del Condado de Manatee cumplirá con este aviso para todos los estudiantes y empleados.

Tenga en cuenta que durante las vacaciones de primavera, los líderes del distrito supervisarán los desarrollos y lo mantendrán informado sobre cualquier actualización que afecte a nuestras escuelas o al distrito en nuestros sitios web del distrito y de la escuela; nuestras páginas de redes sociales; nuestra aplicación móvil MySDMC y a través de llamadas y correos electrónicos electrónicos Connect-Ed.

Además, todas nuestras escuelas y sitios de apoyo se someten a una limpieza y desinfección intensiva durante las vacaciones de primavera que incluirán todas las superficies táctiles comunes, como escritorios, sillas, mesas, copiadoras de teclados, baños y patios de recreo.

Como precaución adicional, estamos posponiendo el número limitado de eventos deportivos programados durante las vacaciones de primavera. Los equipos aún podrán practicar, pero los juegos se pospondrán durante el descanso.

Nuevamente, los mantendremos informados y esperamos ver a sus alumnos en la escuela el lunes 23 de marzo ".