Return to Headlines

Coronavirus Update 3/13/20 - 5:45 p.m.

Update Friday, 3/13/20 5:45 p.m.

HIGH PRIORITY – SPECIAL UPDATE

To our Parents, Employees and Community:

Florida Commissioner of Education Richard Corcoran, with the support of Florida Governor Ron DeSantis, has directed school districts across the state to close for two weeks due to concerns related to Coronavirus (COVID -19).

For the School District of Manatee County, that means schools will be closed to students until Monday, March 30, 2020.

Next week, March 16-20, is spring break in the district, so schools were already closed. The district will extend spring break for an additional week to meet the Commissioner’s requirements.

“The Coronavirus pandemic is having an unprecedented impact on our society and across the world, so it is not surprising that it is now directly impacting our schools,” said Superintendent Cynthia Saunders. “We are charged with the safety and security of our students and employees so we will abide by all protocols and procedures endorsed by the CDC, the Florida Department of Health, our Governor and the Commissioner of Education. I know our students, employees and community will rise up to meet the challenges before us.”

 All school district employees will work the week of Monday, March 23 – Friday, March 27. Instructional personnel will work on professional development and training while support personnel will conduct the regular business operations of the district and prepare for the return of students on March 30.

All extracurricular activities for students, including all athletic contests, will be postponed for the next two weeks. 

School District officials will continue to monitor developments regarding the Coronavirus (COVID-19) during the next two weeks and will provide updates on district and school websites; social media pages; the mobile app MySDMC and through electronic Connect-Ed phone calls and emails.

Again, all Manatee District schools will be closed to students until Monday, March 30, 2020. Additional details will be provided to students, parents and employees next week.

____________________________________________________________

Actualización Viernes, 3/13/20 5:45 p.m.

 

ALTA PRIORIDAD - ACTUALIZACIÓN ESPECIAL

A nuestros padres, empleados y comunidad:

El comisionado de Educación de Florida, Richard Corcoran, con el apoyo del gobernador de Florida, Ron DeSantis, ha ordenado a los distritos escolares de todo el estado que cierren durante dos semanas debido a preocupaciones relacionadas con el coronavirus (COVID -19).

Para el Distrito Escolar del Condado de Manatee, eso significa que las escuelas estarán cerradas para los estudiantes hasta el lunes 30 de marzo de 2020.

La próxima semana, del 16 al 20 de marzo, son vacaciones de primavera en el distrito, por lo que las escuelas ya estaban cerradas. El distrito extenderá las vacaciones de primavera por una semana adicional para cumplir con los requisitos del Comisionado.

"La pandemia de coronavirus está teniendo un impacto sin precedentes en nuestra sociedad y en todo el mundo, por lo que no es sorprendente que ahora esté afectando directamente a nuestras escuelas", dijo la superintendente Cynthia Saunders. “Estamos a cargo de la seguridad de nuestros estudiantes y empleados, por lo que cumpliremos con todos los protocolos y procedimientos aprobados por los CDC, el Departamento de Salud de Florida, nuestro Gobernador y el Comisionado de Educación. Sé que nuestros estudiantes, empleados y comunidad se levantarán para enfrentar los desafíos que tenemos ante nosotros ”.

Todos los empleados del distrito escolar trabajarán la semana del lunes 23 de marzo al viernes 27 de marzo. El personal de instrucción trabajará en desarrollo profesional y capacitación, mientras que el personal de apoyo llevará a cabo las operaciones comerciales regulares del distrito y se preparará para el regreso de los estudiantes el 30 de marzo. .

Todas las actividades extracurriculares para estudiantes, incluidas todas las competencias deportivas, se pospondrán durante las próximas dos semanas.

Los funcionarios del Distrito Escolar continuarán monitoreando los desarrollos relacionados con el Coronavirus (COVID-19) durante las próximas dos semanas y proporcionarán actualizaciones en los sitios web del distrito y la escuela; páginas de redes sociales; la aplicación móvil MySDMC y a través de llamadas y correos electrónicos electrónicos Connect-Ed.

Nuevamente, todas las escuelas del Distrito de Manatee estarán cerradas para los estudiantes hasta el lunes 30 de marzo de 2020. Se proporcionarán detalles adicionales a los estudiantes, padres y empleados la próxima semana.

Gracias